2020 年 11 月 26 日

難逃強國政治審查 這些寶可夢被改名遭中網友嗆爆

寶可夢也逃不過強國政治審查!「Pokemon 寶可夢」官方網站日前宣布要將6隻寶可夢改名,眼尖網友發現被改名的寶可夢雙效威而鋼購買名字都含有「毒」、「死」、「盜」等被中方認定的負面字眼。不少中國網友不以為然,甚至酸政府「要不要連字典也改一改算了」。

寶可夢官方本月20日在官網 及微博 宣布,將「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」和「狐大盜」,共6隻寶可夢的簡體中文名更改為「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺雙效威而鋼犀利士ptt、「迭失板」、「狡小狐」和「猾大狐」。

儘管官方並未說明為何做出此次更動,但中國網友心知肚明是政府審查所致,懷疑可能是這些寶可夢原本的名字帶有較為黑暗負面的字眼,導致「國行版本」送審未通過。

不少中國網友認為此舉矯枉過正,紛批「字典也刪一刪吧」、「有病吧。照這麼個邏輯,毒系和鬼系都改名字算了」、「這就是2020年的審核標準嗎?不知道該說什麼…」、「建議以後語文課本也刪除對應的字…」、「什麼霸道熊貓,不是說不搞霸權主義嗎?」。

前香港眾志秘書長黃之鋒今天也分享此消息,調侃表示深受歡迎的寶可夢「炎帝」被改成「炎弟」都不意外,因為中國已經有一個「習帝」,怎麼能接受有個寶可夢名字有個「帝」字呢?痛批中國政治審查根本「不倫不類」!

推薦閱讀:

雲林1男嬰受傷送醫不治 檢警懷疑案情不單純深入追查中
輔導被性侵少女 一線婦產科醫師:你的一句話會改變孩子的決定
疫情拉警報 資金轉進美元債市避風頭
陳其邁要求記酒駕警兩大過免職 藍營議員質疑撈過界
修車引發互嗆撂人談判 警趕赴扣車共逮21人

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *